Please read this guide again https://developer.1password.com/docs/ssh/git-commit-signing/
Make sure you don't have gpg.ssh.program
field in your ~/.gitconfig
Make sure your ~/.ssh/config
has this:
Host *
IdentityAgent "~/Library/Group Containers/2BUA8C4S2C.com.1password/t/agent.sock"