ぐれち gretchi

SayoDevice v2 日本語化プロファイル

SayoDevice制御プログラム v2 のUIを日本語に翻訳したプロファイルです。

適用方法は「中国語のプロファイルを上書きする方法」と「ちゃんと日本語として追加する方法(上級者向け)」の2通りあります。

html/assets/i18n/zh.json の内容を ja.json へ置き換える

MacBookPro でも動作すると思います。(The followings work on other MacBookPro.)

自分の環境では、以下は動作しませんでした。(WiFi on MacBookAir does not work on my machine.)

WiFi : USB の外付け WiFi アダプタで代用 (I use USB WiFi Adapter instead of WiFi on MacBookAir.)

2020/5/31追記: 自分用のメモに書いていたつもりだったのですが、たくさんのスターを頂けてとても嬉しいです。
と同時に、書きかけで中途半端な状態のドキュメントをご覧いただくことになっており、大変心苦しく思っています。

このドキュメントを完成させるために、今後以下のような更新を予定しています。

TODO部分を埋める
書籍を基にした理論・原則パートと、実装例パートを分割
- 現在は4層のレイヤそれぞれごとに原則の確認→実装時の課題リスト→実装例という構成ですが、同じリポジトリへの言及箇所がバラバラになってしまう問題がありました。更新後は、実装時の課題リストを全て洗い出した後にまとめて実装を確認する構成とする予定です。

2021/1/22追記:

	[Script Info]
	; Script generated by Aegisub 3.3.3
	; http://www.aegisub.org/
	YCbCr Matrix: TV.601
	PlayResX: 1920
	PlayResY: 1080

	[V4+ Styles]
	Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
	Style: english,KP CheonRiMa B,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.21875,4.21875,5,30,30,21,1

	knu = require("knu") -- https://github.com/knu/hs-knu

	-- Switch between Karabiner-Elements profiles as Barrier enters a different host
	do
	-- Configure Barrier (https://github.com/debauchee/barrier) to output log to ~/Library/Logs/barrier.log
	local logFile = os.getenv("HOME") .. "/Library/Logs/barrier.log"
	local lineNo = 1
	local host = nil
	local defaultProfile = "Default"
	local profileForHost = function (host)