Rime 別樣設定，使用西文標點、[ ] 鍵換頁

alternative.yaml

# Rime alternative settings
# encoding: utf-8
#
# difference from default settings:
# 1. ascii-style punctuation in half-shape mode
# 2. [ ] as paging keys
#
# save this file as:
# (Linux)   ~/.config/ibus/rime/alternative.yaml
# (Mac OS)  ~/Library/Rime/alternative.yaml
# (Windows) "%APPDATA%\Rime\alternative.yaml"
# 
# edit <SCHEMA_ID>.custom.yaml:
# >> patch:
# >>   'punctuator/import_preset': alternative
# >>   'key_binder/import_preset': alternative
#
# for detailed explanation, refer to:
# http://code.google.com/p/rimeime/wiki/CustomizationGuide#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%85%A8%E5%A5%97%E8%A5%BF%E6%96%87%E6%A8%99%E9%BB%9E 

config_version: "0.3"

punctuator:
  full_shape:
    " " : { commit: "　" }
    "," : { commit: ， }
    "." : { commit: 。 }
    "<" : [ 《, 〈, «, ‹ ]
    ">" : [ 》, 〉, », › ]
    "/" : [ 、, ／, "/", ÷ ]
    "?" : { commit: ？ }
    ";" : { commit: ； }
    ":" : ：
    "'" : { pair: [ "‘", "’" ] }
    "\"" : { pair: [ "“", "”" ] }
    "\\" : [ 、, ＼, "\\" ]
    "|" : [ ・, ｜, "|", "§", "¦" ]
    "`" : [ ｀, "`" ]
    "~" : [ 〜, "~", ～, 〰 ]
    "!" : { commit: ！ }
    "@" : [ ＠, "@", ☯ ]
    "#" : [ ＃, "#", ⌘ ]
    "%" : [ ％, "%", "°", "℃" ]
    "$" : [ ￥, "$", "€", "£", "¥", "¢", "¤" ]
    "^" : { commit: …… }
    "&" : [ ＆, "&" ]
    "*" : [ ＊, "*", ・, ×, ※, ❂, · ]
    "(" : （
    ")" : ）
    "-" : [ －, "-" ]
    "_" : ——
    "+" : [ ＋, "+" ]
    "=" : [ ＝, "=" ]
    "[" : [ 「, 【, 〔, ［ ]
    "]" : [ 」, 】, 〕, ］ ]
    "{" : [ 『, 〖, ｛ ]
    "}" : [ 』, 〗, ｝ ]
  half_shape:
    "," : { commit: "," }
    "." : { commit: "." }
    "<" : "<"
    ">" : ">"
    "/" : "/"
    "?" : { commit: "?" }
    ";" : { commit: ";" }
    ":" : { commit: ":" }
    "'" : "'"
    "\"" : "\""
    "\\" : "\\"
    "|" : "|"
    "`" : "`"
    "~" : "~"
    "!" : { commit: "!" }
    "@" : "@"
    "#" : "#"
    "%" : "%"
    "$" : "$"
    "^" : "^"
    "&" : "&"
    "*" : "*"
    "(" : "("
    ")" : ")"
    "-" : "-"
    "_" : "_"
    "+" : "+"
    "=" : "="
    "[" : "["
    "]" : "]"
    "{" : "{"
    "}" : "}"

key_binder:
  bindings:
    # commonly used paging keys
    - { when: composing, accept: ISO_Left_Tab, send: Page_Up }
    - { when: composing, accept: Shift+Tab, send: Page_Up }
    - { when: composing, accept: Tab, send: Page_Down }
    - { when: has_menu, accept: minus, send: Page_Up }
    - { when: has_menu, accept: equal, send: Page_Down }
    - { when: paging, accept: comma, send: Page_Up }
    - { when: has_menu, accept: period, send: Page_Down }
    - { when: paging, accept: bracketleft, send: Page_Up }
    - { when: has_menu, accept: bracketright, send: Page_Down }

2021年了，直接使用方案选单中的「，。-> , . 」 功能即可

个人测试通过,本条消息中的西文标点就是这样打出来的.

2022年了， 这个问题还是不好解决呀。用这个菜单， 切换一个窗口又要打开菜单。好烦人。

2023.10月了， 我安装的是weasel，版本是0.15.0.0 按上面的方法。
保存alternative.yaml文件到c:/user/...下面。
修改wubi_pinyin.schema.yaml
修改版本0.3为0.15.0.0
点击“重新部署”。
没用。

我的文件中没有
patch这个字样， 因此下一行punctuator就没有缩两格的必要。
我的安装的输入法中也没有“方案选单”这个东西。

patch: 
  punctuator:
    import_preset: alternative
  key_binder:
    import_preset: alternative

我这样是可以的.

更新

---

現在看懂了，設置如下, 環境macOS 15.2

@MacBook Rime % tree
.
├── alternative.yaml
├── build
│   ├── luna_pinyin.prism.bin
│   ├── luna_pinyin.schema.yaml
│   ├── luna_pinyin_fluency.schema.yaml
│   ├── luna_pinyin_simp.prism.bin
│   ├── luna_pinyin_simp.schema.yaml
│   ├── luna_quanpin.prism.bin
│   ├── luna_quanpin.schema.yaml
│   └── squirrel.yaml
├── installation.yaml
├── luna_pinyin.custom.yaml
├── luna_pinyin.userdb
│   ├── 000005.ldb
│   ├── 000008.ldb
│   ├── 000011.ldb
│   ├── 000012.log
│   ├── CURRENT
│   ├── LOCK
│   ├── LOG
│   ├── LOG.old
│   └── MANIFEST-000010
└── user.yaml


#luna_pinyin.custom.yaml
patch: 
  punctuator:
    import_preset: alternative
  key_binder:
    import_preset: alternative

這樣子,最後按 ^⌥` 去Deploy

不是 squirrel.custom.yaml
看頂樓的代碼註釋!
編輯 <SCHEMA_ID>.custom.yaml
用哪個方案, 就給哪個方案打補丁.

這段代碼裏的定製方法是在很早的版本上用的. 現在不需要了!

新版本的輸入方案可以直接進入方案選單選擇標點樣式.
https://github.com/rime/home/wiki/UserGuide#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%B9%E6%A1%88%E9%81%B8%E5%96%AE

這段代碼裏的定製方法是在很早的版本上用的. 現在不需要了!

新版本的輸入方案可以直接進入方案選單選擇標點樣式. https://github.com/rime/home/wiki/UserGuide#%E4%BD%BF%E7%94%A8%E6%96%B9%E6%A1%88%E9%81%B8%E5%96%AE

感謝