Script para descargar automáticamente subtítulos de subtitulos.es. Hace un poco de web scraping para obtener el último subtítulo en inglés, que descarga con wget.

subDownload.groovy

#!/usr/bin/groovy

//http://www.subtitulos.es/ajax_loadShow.php?show=1493&season=1

def shows = [
	[id:1493, season:1, directory:"/media/data/Arrow"],
    [id:382, season:4, directory:"/media/data/Modern.Family"]
]



def getSubtitleURL(feedUrl){
	def data = new URL(feedUrl).getText()
	int pos = data.lastIndexOf("English")
	data = data.substring(pos)
	pos = data.indexOf("<a") + 9
	data = data.substring(pos)
	pos = data.indexOf("\"")
	data = data.substring(0,pos)
	return data
}


def download(fileUrl, directory){
    def proc = ['wget', '--content-disposition', '--referer="http://www.subtitulos.es"', '-nc', fileUrl].execute(null, new File(directory))
    proc.waitFor() 
}


def getSubtitle(show){
    def url = "http://www.subtitulos.es/ajax_loadShow.php?show=${show.id}&season=${show.season}"
	def fileUrl = getSubtitleURL(url)
	download (fileUrl, show.directory)
}


//Main feature
//For each show, call to getSubtitle
shows.each{
	getSubtitle(it)
}